Passer de l’application OverDrive à Libby

Vous pouvez télécharger l’application Libby sur votre appareil mobile ou utiliser Libby dans le navigateur Web de votre ordinateur.

Vous pouvez télécharger Libby sur :

• iOS 10+ (téléchargez dans l’Apple App Store)
• Android 7.1+ (téléchargez dans Google Play)
• Les tablettes Amazon Fire plus récentes (dans le Amazon Appstore)

Si vous avez un ordinateur Windows, un ordinateur Mac ou un Chromebook, vous pouvez utiliser Libby dans votre navigateur Web à l’adresse libbyapp.com. Nous vous suggérons d’utiliser la toute dernière version de Chrome, Firefox, Safari ou Edge.

Lorsque vous ouvrez Libby, suivez les instructions pour trouver votre bibliothèque et vous connecter avec votre carte de bibliothèque.

Remarque : Si vous utilisez votre numéro de téléphone pour obtenir une « carte numérique instantanée » lorsque vous ouvrez une session dans l’application OverDrive, sélectionnez Je souhaite obtenir une carte, puis saisissez votre numéro de téléphone.

Si vous avez des problèmes pour ouvrir une session, communiquez avec le personnel de votre bibliothèque locale. Vous pouvez appuyez sur Contactez-nous ou Demandez à votre bibliothèque sur l’écran d’ouverture de session de votre bibliothèque pour trouver les instructions et les coordonnées.

Si vous avez plus d’une carte de bibliothèque, vous pouvez les ajouter à l’application dès maintenant. Apprenez davantage sur l’ajout de cartes de bibliothèques.

Certaines bibliothèques ont des partenariats avec d’autres bibliothèques, ce qui vous permet d’emprunter des titres dans une bibliothèque partenaire en utilisant votre carte de bibliothèque de votre région.

Si votre bibliothèque n’a pas un de ces partenariats, vous verrez la liste des bibliothèques partenaires lorsque vous ouvrez une session dans votre bibliothèque de région.

Puis, pour ajouter une carte avec une bibliothèque partenaire :

1. Allez à Menu > Ajouter une bibliothèque.
2. Recherchez la bibliothèque partenaire et ouvrez-la.
3. Appuyez sur Me connecter avec ma carte.
4. Sous « Bibliothèques partenaires », choisissez la bibliothèque de votre région à partir de la liste et ouvrez une session.

Remarque : Certaines bibliothèques partenaires peuvent mettre des limites sur les cartes de bibliothèques de visiteurs. Par exemple, lorsque vous visitez une bibliothèque partenaire, vous pourriez avoir une limite d’emprunt plus basse, une priorité moins élevée pour les réservations ou l’incapacité de faire des réservations.

Oui, vos emprunts et réservations actuels de l’application OverDrive seront ajoutés dans Libby dès que vous ajoutez votre carte de bibliothèque.

Remarque : Les progrès de lecture et les signets de l’application OverDrive ne se synchroniseront pas à Libby lorsque vous faites la transition. Il serait préférable que vous finissiez vos emprunts actuels avant de faire la transition ou notez vos progrès et inscrivez manuellement où vous étiez rendu dans Libby.

En utilisant les icônes de pied de page, vous pouvez :

• Appuyez sur Rechercher pour rechercher des titres.
• Appuyez sur Bibliothèque pour ouvrir la toute dernière collection de la bibliothèque que vous parcouriez récemment.
• Appuyez sur Menu pour personnaliser vos paramètres, ajouter une autre carte de bibliothèque, obtenir de l'aide, etc.
• Appuyez sur Étagère pour ouvrir vos emprunts, réservations et étiquettes pour toutes vos bibliothèques.
• Appuyez sur Ligne de temps pour afficher votre ligne de temps.

Si vous le souhaitez, vous pouvez activer les étiquettes pour les icônes de pied de page.

Remarque : Ce paramètre est disponible seulement si vous utilisez Libby en anglais.

1. Allez à Menu > Paramètres.
2. Appuyez sur Personnaliser la navigation.
3. Activez Icônes étiquetées.

Apprenez-en davantage sur la navigation dans l’application.

Si vous avez créé des listes de souhaits dans l'ancienne application OverDrive ou sur les sites Web des bibliothèques OverDrive, vous pouvez les importer automatiquement dans Libby comme étiquette de liste de souhaites OverDrive.Vous serez invité par une alerte de l’application à importer votre liste de souhaits. Pour commencer, allez à Menu et sélectionnez l’avis Synchroniser les listes de souhaits. À partir de là, suivez les inscriptions pour synchroniser votre liste de souhaits.

Si vous ignorez la notification, vous pourrez tout de même synchroniser votre liste de souhaits. Consultez Ma liste de souhaits à la bibliothèque se synchronisera-t-elle avec Libby? pour apprendre à créer manuellement une étiquette intelligente « Liste de souhaits OverDrive ».

Dans l’application mobile Libby, vous pouvez lire les titres en continu en utilisant une connexion Internet ou de télécharger les titres pour une utilisation hors ligne. Par défaut, tous les livres et livres audio sont téléchargés pour une utilisation hors ligne lorsque vous avez une connexion Wi-Fi.

Pour personnaliser vos paramètres de téléchargement, dans l’application mobile, allez à > Paramètres > Changer les règles de téléchargement.

Notes :

• Ces paramètres ne s'appliquent pas aux magazines. Les magazines ne sont jamais téléchargés automatiquement.
• Ces paramètres ne sont pas disponibles pour les utilisateurs de libbyapp.com. Les utilisateurs du site Web ont toujours besoin d'une connexion Internet pour utiliser Libby.

Apprenez-en davantage sur la gestion de vos paramètres de téléchargement.

Libby peut vous envoyer des notifications au sujet de vos emprunts, de vos réservations et de vos abonnements à des magazines par courriel, dans l’application ou des notifications Push.

Par défaut, les applications mobiles Android et iOS utilisent les notifications poussées, et libbyapp.com et l’application de la tablette Fire utilisent les notifications par courriel.

Pour personnaliser vos paramètres de notification :

1. Appuyez sur Menu dans le pied de page.
2. Aller à Paramètres > Gérer les notifications.

Si vous souhaitez recevoir des notifications par courriel au lieu de notifications poussées

Si vous souhaitez recevoir des notifications par courrier électronique :

1. Dans Libby, allez à Menu >Paramètres > Gérer les notifications.
2. Assurez-vous que l'option Notification à côté d'au moins un événement est activée.
3. Faites défiler jusqu'au bas du menu, appuyez sur paramètres de l’appareil, et désactivez les notifications pour Libby.
4. Retournez à Libby et appuyez sur Recevoir des notifications par courriel, puis sur Suivant.
5. Saisissez votre adresse courriel puis appuyez sur Suivant.

Par défaut, vous serez invité à recevoir des courriels pour tous les événements, mais vous pouvez modifier vos préférences de notification pour chacun d'entre eux. Vous pouvez choisir Ignorer (pas de notification), Badge Menu (notification du menu dans l'application), ou Avis par courriel (Notification par courriel).

Apprenez-en davantage sur la gestion des notifications.

Si vous voulez utiliser Libby sur plusieurs appareils, vous pouvez les garder tous synchronisés en configurant vos autres appareils avec le code de configuration :

• Sur l’écran « Bienvenue », tapez sur Oui si vous avez une carte de bibliothèque.
• Sélectionnez Copier à partir d’un autre appareil.
• Obtenez un code de configuration à partir de votre appareil principal. Pour ce faire, rendez-vous à Menu > Paramètres > Copier vers un autre appareil.
• Entrez le code de configuration à 8 chiffres sur vos autres appareils.
• Appuyez sur Suivant pour terminer la procédure de configuration.

Libby possède les mêmes bons titres que votre bibliothèque dans l’application OverDrive.

Dans Libby, vous pouvez naviguer dans la collection de votre bibliothèque en appuyant sur Bibliothèque dans le pied de page. Vous y trouverez :

• Filtres pour parcourir les titres nouveaux, populaires et actuellement disponibles dans le catalogue de votre bibliothèque.
• Des listes préparées qui partagent un thème commun comme les livres pour lecture d’été, les autobiographies ou les choix du personnel de la bibliothèque.
• Les titres populaires (comme les Big Library Read) choisis par votre bibliothèque ou par OverDrive.
• Des guides qui présentent des segments du catalogue de la bibliothèque, comme le contenu pour enfants, les magazines, les collections selon une langue précise, etc.
• Les contenus additionnels sont des ressources additionnelles d’apprentissage ou de divertissement de la bibliothèque. Cela peut comprendre des fournisseurs comme Kanopy, Craftsy, Universal Class, etc. En quoi consiste le contenu additionnel? pour en apprendre davantage.

Pour rechercher des titres :

1. Appuyez sur Rechercher dans le pied de page.
2. Entrez votre terme de recherche (p. ex., un titre, un auteur, un narrateur ou un nom de série) dans la barre de recherche.
3. Sélectionnez une suggestion de recherche (si disponible), ou tapez sur pour voir tous les résultats.

Après la recherche, vous pouvez trier et filtrer vos résultats :

1. Dans une liste ou dans les résultats d’une recherche, appuyez sur pour appliquer les filtres.
   
2. Réglez vos filtres et l’option de tri par défaut, puis appuyez sur Afficher les titres.

Appuyez sur le tri ou le filtre appliqué pour :

• Modifiez-le rapidement.
• Épinglez-le, ce qui signifie que le tri ou le filtre sera appliqué à toutes les listes, aux résultats de recherche et à l’écran d'accueil de la bibliothèque, jusqu’à ce que vous le supprimiez.
• Le retirer.
  Remarque : Certains filtres ne peuvent pas être supprimés de certaines listes. Par exemple, lors de la consultation d'une liste de titres disponibles, le filtre « Disponible maintenant » ne peut pas être supprimé. Vous pouvez supprimer le filtre et revenir à l'écran d'accueil de votre bibliothèque en appuyant sur Bibliothèque .

Lorsque vous trouvez un titre qui vous intéresse, appuyez sur celui-ci pour voir l’écran des détails. Vous y trouverez une brève description, le format du titre, le nombre d’exemplaires dans la bibliothèque, etc.

Pour emprunter un titre disponible :

1. Appuyez sur Emprunter.
2. Sur l'écran de confirmation, appuyez sur la période de prêt à côté de « Emprunter pour... » Si vous voulez le modifier.
   
3. Appuyez sur Emprunter encore une fois pour emprunter le titre.

Si aucun exemplaire n’est disponible, appuyez sur Réserver pour être ajouté à la liste d’attente du titre. Vous recevrez une alerte lorsque votre réservation est prête à être empruntée.

Vous pouvez voir vos réservations et vos emprunts actuels sur votre Étagère .

Dans Libby, vous pouvez étiqueter les titres pour les retrouver facilement.

Pour étiqueter un titre lorsque vous naviguez dans votre bibliothèque ou que vous êtes dans l’écran de détails d’un titre, appuyez sur Étiquette, puis sélectionnez une étiquette ou créez-en une.

Pour voir les titres que vous avez étiquetés allez à Étagère > étiquettes.

Dans Libby, vous pouvez trouver des titres que votre bibliothèque ne propose pas et utiliser une étiquette intelligente « Alerte » pour exprimer votre intérêt pour les titres à votre bibliothèque.

Remarque importante : Certaines bibliothèques ne proposent pas encore cette fonction.

En savoir plus :

• Comment fonctionnent les recommandations de titres dans Libby et en quoi diffèrent-elles de l'application OverDrive?
• Trouver des titres qui ne sont pas proposés par votre bibliothèque et mettre en place une étiquette intelligente « Alerte »

Pour commencer à lire un livre :

1. Appuyez sur Étagère dans le pied de page.
2. Appuyez sur emprunts en haut de l’écran.
   
3. Appuyez sur Lire avec... pour choisir où vous aimeriez lire le livre (Kindle ou Libby), puis commencer à le lire dans Libby ou finissez d’envoyer à Kindle (bibliothèques aux États-Unis seulement).

Lorsque le livre s’ouvre dans Libby :

• Appuyez sur le centre de l’écran pour faire disparaître la barre de navigation et la ligne de temps afin de commencer à lire.
• Appuyez sur (en haut de l’écran) pour changer la police, ajuster la taille du texte, activer le mode sombre, etc.
  Remarque : Certains livres comme les livres d’images et des romans graphiques n’offrent pas tous ces paramètres ou fonctions.

Vous pouvez également définir des mots, surligner du texte ou ajouter des notes. Apprenez-en davantage sur définir des mots et ajouter des signets, notes et surlignages.

Pour commencer à écouter un livre audio :

1. Appuyez sur Étagère dans le pied de page.
2. Appuyez sur emprunts en haut de l’écran.
   
3. Appuyez sur Ouvrir le livre audio.
4. Appuyez sur le bouton Lecture/Pause au-dessus de la ligne de temps (au bas de l’écran).
   

Tout en écoutant, vous pouvez configurer une minuterie de veille , changer la vitesse de lecture audio , et plus.

Les magazines sont toujours disponibles dans votre bibliothèque et ne sont pas pris en compte dans votre limite d'emprunt. Lorsque vous trouvez un titre qui vous intéresse, appuyez sur celui-ci pour voir l’écran des détails. Vous y trouverez une brève description, les numéros précédents, etc.

À partir de là, appuyez sur Ouvrir le magazine pour immédiatement commencer votre lecture. Lors de votre lecture, appuyez sur le bouton article pour ouvrir et lire un article individuel.

Lorsque vous fermez un magazine, vous pouvez :

• Sélectionnez Conserver pendant 7 jours pour conserver le numéro sur le porte-magazine de votre Étagère pendant une semaine.
• Appuyez sur S’abonner pour être informé de la sortie des nouveaux numéros. Cette action ajoute également le dernier numéro du magazine au porte-magazine de votre Étagère.