Cambiar a Libby desde la aplicación OverDrive

Puedes descargar la aplicación Libby en tu dispositivo móvil o usar Libby en el navegador web de tu computadora.

Puedes descargar Libby en:

• iOS 10+ (obtenlo en Apple App Store)
• Android 7.1+ (obtenlo en Google Play)
• Tabletas Fire más nuevas (obtenlo en Amazon Appstore)

Si tienes una computadora con Windows, una computadora Mac o un Chromebook, puedes usar Libby en tu navegador web en libbyapp.com. Sugerimos usar la última versión de Chrome, Firefox, Safari o Edge.

Cuando abras Libby por primera vez, sigue las indicaciones para encontrar tu biblioteca e inicia sesión con la tarjeta de tu biblioteca.

Nota: Si usaste tu número de teléfono para obtener una "tarjeta digital instantánea" de tu biblioteca en la aplicación OverDrive, selecciona Me gustaría obtener una tarjeta al iniciar sesión, luego ingresa tu número de teléfono.

Si tienes problemas para iniciar sesión, comunícate con el personal de tu biblioteca local. Puedes pulsar ponerse en contacto o preguntar a tu biblioteca en la pantalla de inicio de sesión de tu biblioteca para encontrar instrucciones e información de contacto.

Si tienes más tarjetas de biblioteca, puedes agregarlas a la aplicación ahora. Obtén más información sobre cómo agregar tarjetas de la biblioteca.

Algunas bibliotecas tienen una asociación con otras bibliotecas, lo que te permite pedir prestados títulos de una biblioteca asociada utilizando tu tarjeta de la biblioteca local.

Si tu biblioteca tiene una de esas asociaciones, verás una lista de bibliotecas asociadas cuando inicias sesión en tu biblioteca local.

Luego, para agregar tu tarjeta para una biblioteca asociada:

1. Ve a Menú > Agregar biblioteca.
2. Busca la biblioteca asociada y ábrela.
3. Pulsa Iniciar sesión con mi tarjeta.
4. En "Bibliotecas asociadas", elije tu biblioteca local de la lista e inicia sesión.

Nota: Algunas bibliotecas asociadas pueden imponer límites a las tarjetas de la biblioteca visitante. Por ejemplo, cuando visitas una biblioteca asociada, es posible que tengas un límite menor de préstamos, una prioridad más baja para los títulos en espera o que no puedas poner títulos en espera.

Sí, tus préstamos y títulos en espera actuales de la aplicación OverDrive se agregarán a Libby tan pronto como agregues tu tarjeta de la biblioteca.

Nota: El progreso de lectura y los marcadores de la aplicación OverDrive no se sincronizarán con Libby cuando cambies. Es posible que desees terminar de leer tus préstamos actuales antes de cambiar o tomar nota de tu progreso y continuar manualmente donde lo dejaste en Libby.

Usando los iconos en el pie de página, puedes:

• Pulsa Búsqueda para buscar por títulos.
• Pulsa Biblioteca para abrir la colección de bibliotecas por la que estuviste navegando más recientemente.
• Pulsa Menú para personalizar tu configuración, agregar otra tarjeta de biblioteca, obtener ayuda y más.
• Pulsa Estantería para ver tus préstamos, títulos en espera, revistas y etiquetas de todas sus bibliotecas.
• Pulsa Línea de tiempo para ver tu línea de tiempo.

Si lo deseas, puedes activar etiquetas para los iconos en el pie de página:

Nota: Esta configuración solo está disponible si utilizas Libby en inglés.

1. Ve a Menú > Configuración.
2. Pulsa Personalizar navegación.
3. Activa Iconos etiquetados.

Obtén más información sobre cómo navegar por la aplicación.

Si creaste listas de deseos en la antigua aplicación OverDrive o en los sitios web de la biblioteca de OverDrive, puedes importarlas automáticamente a Libby como una etiqueta inteligente de la lista de deseos de OverDrive.Se te pedirá a través de un aviso en la aplicación que importes tu lista de deseos. Para comenzar, ve a Menú y selecciona el aviso Sincronizar listas de deseos. Desde allí, sigue las indicaciones para sincronizar tu lista de deseos.

Si descartaste el aviso, aún puedes sincronizar tu lista de deseos. Ver ¿Se sincroniza la lista de deseos de mi biblioteca con Libby? para aprender cómo crear manualmente una etiqueta inteligente "Lista de deseos de OverDrive".

En la aplicación móvil de Libby, puedes transmitir títulos mediante una conexión a Internet o descargar los títulos para usarlos sin conexión. De forma predeterminada, todos los préstamos de libros y audiolibros se descargan para usarlos sin conexión cuando tienes una conexión Wi-Fi.

Para personalizar tu configuración de descarga en la aplicación móvil, ve a > Configuración > Cambiar reglas de descarga.

Notas:

• Esta configuración no se aplica a las revistas. Las revistas nunca se descargan automáticamente.
• Estas configuraciones no están disponibles para los usuarios de libbyapp.com. Los usuarios del sitio web siempre necesitan una conexión a Internet para utilizar Libby.

Obtén más información sobre cómo administrar tu configuración de descarga.

Libby puede notificarte sobre tus préstamos, títulos en espera y suscripciones a revistas a través del correo electrónico, en la aplicación o mediante avisos push.

De forma predeterminada, las aplicaciones móviles de Android e iOS usan avisos push, y libbyapp.com y la aplicación para tableta Fire usan los avisos por correo electrónico.

Para personalizar la configuración de tus avisos:

1. Pulsa Menú en el pie de página.
2. Ve a Configuración > Gestionar avisos.

Si deseas recibir avisos por correo electrónico en lugar de avisos push

Si por lo contrario deseas recibir avisos por correo electrónico:

1. En Libby, ve a Menú > Configuración > Gestionar avisos.
2. Asegúrate de que la opción Aviso al lado de al menos un evento esté habilitada.
3. Desplázate hasta la parte inferior del menú, pulsa configuración del dispositivo y desactiva las notificaciones para Libby.
4. Regresa a Libby y pulsa Recibir notificaciones por correo electrónico; a continuación, pulsa Siguiente.
5. Ingresa tu dirección de correo electrónico y pulsa Siguiente.

De forma predeterminada, recibirás correos electrónicos para todos los eventos, pero puedes cambiar tu preferencia de aviso para cada uno. Puedes elegir Ignorar (sin aviso), Distintivo de menú (aviso en el menú de la aplicación) o Aviso por correo electrónico (aviso por correo electrónico).

Obtén más información sobre cómo administrar los avisos.

Si deseas usar Libby en varios dispositivos, puedes mantenerlos todos sincronizados configurando tus otros dispositivos con un código de configuración:

• En la pantalla de "Bienvenida", pulsa Sí cuando se te pregunte si tienes una tarjeta de biblioteca.
• Selecciona Copiar de otro dispositivo.
• Recuperar un código de configuración de tu dispositivo principal. Para hacerlo, ve a Menú > Configuración > Copiar a otro dispositivo.
• Escribe el código de configuración de 8 dígitos en tus otros dispositivos.
• Pulsa Siguiente para completar el proceso de configuración.

Libby tiene los mismos excelentes títulos de tu biblioteca que la aplicación OverDrive.

En Libby, puedes explorar la colección de tu biblioteca pulsando Biblioteca en el pie de página. Allí encontrarás:

• Filtros para explorar títulos nuevos, populares y actualmente disponibles en el catálogo de tu biblioteca.
• Listas seleccionadas que comparten un tema común, como libros de lectura de verano, autobiografías o selecciones del personal de la biblioteca.
• Títulos destacados (como Gran lectura de la biblioteca) elegidos por tu biblioteca o por OverDrive.
• Guías que presentan segmentos del catálogo de la biblioteca, como contenido para niños, revistas, colecciones en idiomas específicos y más.
• Extras, que son recursos adicionales de aprendizaje o entretenimiento de la biblioteca. Pueden incluir proveedores como Kanopy, Craftsy, Universal Class y más. Ver ¿Qué son los Extras? para obtener más información.

Para buscar por títulos:

1. Pulsa Búsqueda en el pie de página.
2. Ingresa tu término de búsqueda en la barra de búsqueda (por ejemplo, un título, autor, narrador o nombre de la serie).
3. Selecciona una sugerencia de búsqueda (si está disponible) o pulsa para ver todos los resultados.

Después de buscar, puedes ordenar y filtrar tus resultados:

1. En una lista o resultados de búsqueda, pulsa para aplicar los filtros.
   
2. Ajusta tus filtros y la opción de orden predeterminada, luego pulsa Mostrar títulos.

Pulsa la opción de orden o el filtro aplicado para:

• Cambiarlo rápidamente.
• Anclarlo, lo que significa que el orden o el filtro se aplicará a todas las listas, resultados de búsqueda y la pantalla de inicio de la biblioteca, hasta que lo elimines.
• Eliminarlo.
  Nota: Algunos filtros no se pueden eliminar de determinadas listas. Por ejemplo, al explorar una lista de títulos disponibles, no se puede eliminar el filtro "disponible ahora". Puedes eliminar el filtro y volver a la pantalla de inicio de tu biblioteca pulsando Biblioteca .

Cuando encuentres un título que te interese, púlsalo para ver su pantalla de detalles. Aquí verás una breve descripción, el formato del título, el número de copias en la biblioteca y más.

Para pedir prestado un título disponible:

1. Pulsa Pedir prestado.
2. En la pantalla de confirmación, pulsa el período del préstamo junto a "Pedir prestado por..." si quieres cambiarlo.
   
3. Pulsa Pedir prestado nuevamente para retirar el título.

Si no hay copias disponibles, pulsa Poner título en espera para agregarlo a la lista de espera del título. Recibirás un aviso cuando el título en espera esté listo para pedirlo prestado.

Puedes ver todos tus préstamos y títulos en espera actuales en tu Estantería .

En Libby, puedes etiquetar títulos para volver a encontrarlos fácilmente.

Para etiquetar un título, pulsa Etiqueta mientras exploras tu biblioteca o en la pantalla de detalles de un título, luego selecciona o crea una etiqueta.

Para ver los títulos que has etiquetado, ve a Estantería > etiquetas.

En Libby, puedes encontrar títulos que tu biblioteca no ofrece y usar una etiqueta "Notificarme" para expresar tu interés en los títulos a tu biblioteca.

Nota importante: No todas las bibliotecas ofrecen esta función en este momento.

Obtén más información:

• Cómo funcionan las recomendaciones de títulos en Libby y en qué se diferencian de la aplicación OverDrive
• Encontrar títulos que tu biblioteca no ofrece y configurar una etiqueta inteligente "Notificarme"

Para empezar a leer un libro:

1. Pulsa Estantería en el pie de página.
2. Pulsa Préstamos en la parte superior de la pantalla.
   
3. Pulsa Leer con... para elegir dónde deseas leer el libro (Libby o Kindle), luego comienza a leerlo en Libby o termina enviándolo a Kindle (solo bibliotecas de EE. UU.).

Cuando el libro se abre en Libby:

• Pulsa el centro de la pantalla para cerrar la barra de navegación y la línea de tiempo para comenzar a leer.
• Pulsa ( cerca de la parte superior de la pantalla) para cambiar la fuente, ajustar el tamaño del texto, habilitar el modo oscuro y más.
  Nota: Algunos libros, como los ilustrados y las novelas gráficas, no ofrecen todas estas configuraciones o características.

También puedes definir palabras, marcar texto y agregar notas. Obtén más información sobre cómo definir palabras, marcar texto, y agregar marcadores y notas.

Para empezar a escuchar un audiolibro:

1. Pulsa Estantería en el pie de página.
2. Pulsa Préstamos en la parte superior de la pantalla.
   
3. Pulsa Abrir audiolibro.
4. Pulsa el botón Reproducir/Pausar encima de la línea de tiempo (en la parte inferior de la pantalla).
   

Mientras escuchas, puedes configurar un temporizador de apagado , cambiar la velocidad de reproducción y más.

Las revistas siempre están disponibles en tu biblioteca y no cuentan para tu límite de préstamo. Cuando encuentres una revista que te interese, púlsala para ver su pantalla de detalles. Aquí verás una breve descripción, números anteriores y más.

Desde allí, pulsa Abrir revista para comenzar a leer de inmediato. Mientras lees, pulsa el botón de artículo para abrir y leer un artículo individual de la revista.

Cuando cierras una revista, puedes:

• Seleccionar Mantener por 7 días para mantener el número en el Revistero de tu Estantería durante una semana.
• Pulsar Suscribir para recibir avisos cuando salgan nuevos números. Esta acción también agrega el último número de la revista al Revistero de tu Estantería.