If a title isn't available to borrow, tap Place Hold to join the wait list. When the title becomes available, you'll get a notification and have 3 days to borrow it, deliver it later, or cancel it.

If you've added multiple libraries in Libby, you can select Title Status: Wait List next to the title to place a hold at a different library.